top of page
origine des mondes
the origin of the worlds

en cours
diasec 
© esa/planck collaborations,
mica, pyrite, lapis lazuli
160x60 cm, chaque élément

Le satellite Planck regarde l’Univers tel qu’il était il y a plus de 13 milliards d’années grâce à la lumière émise environ 380 000 ans après sa naissance. Cette lumière (le rayonnement fossile) voyage toujours librement dans l’espace. Son observation joue un rôle crucial en astrophysique car elle permet de reconstituer avec précision non seulement le contenu mais aussi une grande partie de l’histoire de l’Univers. 

Dans ce travail d’observation, Planck a également détecté une émission significative de premier plan provenant de notre galaxie. Il s’agit de poussière interstellaire, qui, bien que nuisible pour les études cosmologiques, est la matière première nécessaire à la formation des étoiles.

 

C’est cette image de l’interaction entre la poussière cosmique et la structure du champ magnétique de notre galaxie que j’ai pivotée et retravaillée en utilisant mes 3 couleurs de prédilection : celles à la limite du spectre de la lumière visible, l’infrarouge et l’ultraviolet ; celle qui en est absente, le rose, que j’appelle l’invisible.

A partir de ce plan elliptique, forme de contestation du Baroque qui s'oppose au monde Classique centré décrit par le cercle, j'ai élaboré, vu depuis la Terre, un ciel minéral de lapis lazuli, avant que celui-ci ne soit réduit en poudre et tamisé pour obtenir à la Renaissance un pigment plus couteux que l'or.

Au centre, un autre monde, composante infinitésimale des deux autres, composé de mica et de pyrite, chacun ayant pu contribué à l'apparition de la vie du Terre.

the origin of the worlds

The Planck satellite looks at the Universe as it was over 13 billion years ago, thanks to light emitted some 380,000 years after its birth. This light (fossil radiation) still travels freely through space. Observing it plays a crucial role in astrophysics, enabling us to accurately reconstruct not only the content, but also a large part of the history of the Universe. 

 In the course of its observational work, Planck has also detected a significant emission from our galaxy. This is interstellar dust, which, although detrimental to cosmological studies, is the raw material needed for star formation.

 

It's this image of the interaction between cosmic dust and the structure of our galaxy's magnetic field that I've rotated and reworked, using my 3 favorite colors: those at the edge of the visible light spectrum, infrared and ultraviolet; the one that's absent, pink, which I call the invisible.

From this elliptical plane, a form of Baroque protest against the centred Classical world described by the circle, I have created a mineral sky of lapis lazuli, as seen from Earth, before it was ground to powder and sifted to obtain a pigment more expensive than gold during the Renaissance.

At the center, another world, an infinitesimal component of the other two, composed of mica and pyrite, each of which may have contributed to the appearance of life on Earth.

art sculpture art visuel photographie artiste

bottom of page