Héautoscopie : perception par un sujet de son propre corps en dehors de lui (dédoublement), qu’il aperçoit comme dans un miroir. 

​

"Dans l’héautoscopie, le double que le sujet voit devant lui n’est pas toujours reconnu à certains détails visibles, le sujet a le sentiment absolu qu’il s’agit de lui-même et, par suite, déclare qu’il voit son double"

(Merleau-Ponty, Phénoménologie de la perception,1945, p. 174).

​

​

​

Heautoscopy : perception by a subject of his own body outside himself (splitting), which he sees as if in a mirror. 

 

"In heautoscopy, the double that the subject sees in front of him is not always recognized by certain visible details; the subject has the absolute feeling that it is himself and, consequently, declares that he sees his double"

(Merleau-Ponty, Phenomenology of Perception, 1945, p. 174).